重訪《愛在黎明破曉時》電影場景 - 法國

網誌圖文:http://outtalaw.blogspot.de/2012/11/blog-post_7.html#more


1995年，美國男孩傑西（Jesse）來到歐洲，在布達佩斯通往維也納的火車上邂逅了一名
法國女孩席琳（Celine），兩人相談甚歡。火車抵達維也納，下車前傑西終於鼓起勇氣，
對席琳說：「試著想像一下︰10年、20年後，當妳的婚姻不再有任何激情，妳忍不住責怪
老公，並開始回想起那些年妳曾遇見過的男孩，如果妳選擇了其中一位，不知道會如何？
而我，就是那個男孩。」席琳微笑了，兩人跳下火車，這是電影《愛在黎明破曉時》
（Before Sunrise）的故事開端。9年後兩人於巴黎重逢之作《愛在日落巴黎時》
（Before Sunrise）再掀高潮，兩人橫跨數年的愛情故事成了眾人醉心至今的經典。

今年春夏關於第三集的傳聞沸沸揚揚，全球影迷的心情隨之起伏，但男女主角口風始終很
緊。女主角茱莉蝶兒（Julie Delpy）曾於6月30日出席慕尼黑電影節
（Filmfest München）時被現場記者逼問，她表示還沒看過劇本，也風趣地說若傳聞屬
實，那將需要趕緊找保姆帶她的小孩，以不承認也不完全否認的態度輕鬆帶過；時隔數月
，距上部《愛在日落巴黎時》再度相隔9年的第三集《Before Midnight》，已被證實於希
臘完成拍攝，年屆40的兩人該如何繼續這則愛情神話，不禁令人引頸期盼。

眾多影迷如我，肯定無法忘記這部經典愛情電影的源起。《Before Midnight》的拍攝完
成，除了讓人期待這個故事有更多的可能，我想大多數人是因為仍舊懷念著那些短暫卻美
好的曾經，那些傑西與席琳走過的場景與說過的話語，讓我們記住維也納這座城市的點點
滴滴，即便我們未曾造訪。你也是否曾經想像過，倘若傑西與席琳舊地重遊維也納，兩人
會有什麼樣的情緒，景物是否依舊？起碼我想過無數次，《Before
Midnight》讓我決定前往維也納，依序造訪那些故事裡的場景，即便有了後來的巴黎重逢
，甚至即將在希臘三度相遇，我總是相信傑西與席琳仍舊在維也納的街巷中遊蕩交談，而
黎明永遠不會有破曉的一刻。那是彼時依然年輕的傑西與席琳（或者依然年輕的我們），
屬於青春的記憶，即便是後來年紀漸長的他們，也無法取代的第一道痕跡銘刻在心。


一、維也納西站（Wien Westbahnhof）

所有的故事都有起點，而傑西與席琳的愛情則從維也納西站開始。搭乘奧地利國鐵
（ÖBB）進站，想像着席琳跳下月台前的那一刻。我搜尋着月台上來往的人潮，不知這些
年是否也有許多男女在列車上相遇，同樣選擇在維也納西站下車，展開他們的故事？至少
那天我沒看見有著類似可能的一對。走進車站大廳，試著尋找兩人於站內走過的場景卻遍
尋不着，原來維也納西站於2008年至2011年11月進行過大整修，看起來較為現代化及寬敞
舒適，但我們也因此只能從電影裡緬懷舊大廳，傑西與席琳走過的身影已在此逐漸淡去。


二、Zollamtssteg

兩人出站後隨即經過一座綠橋，席琳對橋上遇見的兩個維也納市民謊稱他們是來度蜜月。
其實這座名為「Zollamtssteg」的綠橋不在西站附近，而是在奧地利聯邦經濟部
（Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend）旁邊。此橋橫跨維也納
河（Wien Fluss），橋面已由木板換成水泥地面，但景觀大致上相同，橋底仍舊有列車不
時經過。


三、Teuchtler Alt & Neu

這間位於Windmuhlgasse的二手唱片行恐怕是所有影迷最難以忘懷的場景之一。店員
Christoph表示每週都有數批影迷來此朝聖，他習以為常地為我介紹唱片行後面通往倉庫
的一道門，表示傑西與席琳一起聆聽唱片的試聽室只存在於拍攝期的兩天，但在唱片行的
牆上依舊掛著那張Kath Bloom《Come Here》的黑膠唱片，或許是對於特地來訪的影癡一
個小小的溫馨慰藉。




四、普拉特公園（Prater）

當席琳靠近結結巴巴的傑西，將雙手搭上他的肩膀說：「你是不是想說，你想親我？」
傑西默默點頭後，兩人接吻的彼刻融化了無數個影迷的心，彷彿也是這部關於浪漫邂逅的
愛情電影的最高潮。此摩天輪位於普特拉公園內，是維也納廣受歡迎的大型遊樂設施場所
，傑西與席琳在電影裡玩遍了園內的遊樂設施，並在此談論成長的經驗、從彼此雙親的婚
姻中探討愛情的經典對白。

五、Kleines Cafe

這間可能是維也納最小的咖啡館位於Franziskanerplatz，傑西與席琳在此遇見一名算命
女郎，並藉由看手相這件事情巧妙地傳達了男女對於命運這件事情，在理性與感性上有著
微妙的不同。常說電影可以突顯一座城市的特點，維也納的歷史與文化發展與咖啡館有著
密不可分的關聯，事實上漫步街道也隨處可見大大小小的咖啡館。

六、阿爾貝蒂娜博物館（Albertina）

「我覺得我們像是在一個夢幻世界裡，好像在一起的時間只屬於彼此，由我們所創造，恰
如我在你的夢裡，而你在我的夢裡。最特別的是這個夜晚我們本不會在一起。也許這正是
為什麼會感覺彷彿在另一個世界…。」在華燈初上的夜晚裡，傑西與席琳開始感覺到離別
即將來臨，該場景為位於Augustinerstraße的阿爾貝蒂娜博物館（Albertina）。


除了傑西跨坐在圍欄上的鏡頭，天亮之際兩人躺臥在雕像階梯的鏡頭，也是在此拍攝。傑
西在此為懷裡的席琳朗誦了W. H. Auden的詩：「城市裏所有的晚鐘開始悅耳作響哦！不
要讓時間欺騙你你不可能征服時間的在你頭痛或擔心時模糊的生命就此匆匆流過而時間卻
會擁有他的夢想不管明天或者今天」彷彿為兩人漫長的愛情三部曲早早便下了最絕妙的註
腳。在時間的漫漫長河裡，我們與傑西、席琳共老，卻也永恆年輕，一如維也納初遇時。


※ 原文刊載於 CUE電影生活誌

--