圖文網誌：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2968184
參觀日：2015-08-09
------------------------------------
阿佐ヶ谷七夕祭り
日期：8/5~8/9
地點：阿佐谷珍珠中心及其他10條商店街
時間：10:00~21:00 活動較多
活動內容：七夕裝飾、大型紙糊裝飾（はりぼて）
官方網站：http://www.asagaya.or.jp/
交通：JR中央線、總武線「阿佐谷」站、
東京Metro地鐵丸之內線「南阿佐谷」站。
------------------------------------
【前言】
夏天的日本，各地都是滿滿的祭典。
雖然這次旅行的目標是東北祭典行，在東北地區一路追著祭典跑。
但是回到東京後，我們一群人還是繼續尋找是否還有有趣的祭典可以參加。
位於東京西部地區的幾個區域，就是我們今天的目標。
有別於『東北六魂祭』，還真的就是每個縣都有一個名額，誰都搶不了誰。
但『日本三大七夕祭り』似乎就是眾多紛紜了？
一般來說，大概是指仙台、平塚、安城這三場。
不過找了一些中文的旅遊指引，卻說阿佐古也是其中之一？？？
到底是膨風？還是有不同的說法？
但總而言之，我們這趟旅程，也確實走訪了三場不同感受的七夕祭典。
(仙台、湯澤、阿佐古)
身在東京都內，交通方面自然是比遠在東北的仙台容易到達。
不需要搭乘新幹線長途奔波，位在 JR 中央線上的『阿佐古站』，
從東京站出發，大約只要30分鐘左右就可以到達。
走出車站，立即迎面而來的就是許多青竹所組成的裝飾。
和其他地區的七夕祭典同樣，高聳的青竹、隨風搖曳的短冊，
都承載了眾人的心願直達天際。
但仔細看看，其他地區的短冊都是長條型的紙張，
但這邊則是特別設計成星形的塑膠片。
拉遠距離遙望空中，真的會有種銀河墜落、群星圍繞的感覺呢！
【會場七夕裝飾】
阿佐谷七夕祭的會場也很容易尋找，以JR車站為中心，周遭的10條商店街都是會場。
走出車站南口，看到許多高掛街頭的裝飾，就知道沒走錯路了。
延著商店街一路慢慢前行，兩側的商家、建物上，裝飾著各色各樣的繁複飾品。
傳統七夕祭的『青竹(笹飾)』、承載願望的『短冊』、以及大型圓球吊飾『吹流し』，
當然都是不可少的元素。
除此之外，當地的許多學校和商家，也展出了各種手工製做的作品。
雖然不盡然精緻完美，但卻也都是一件件複雜煩人的手藝活。
雖然平日有製作模型的嗜好，但若是要我坐下來慢慢弄這些東西，
可能還是會受不了吧！
【阿佐古的紙糊裝飾（はりぼて）】
各地的日本都在辦七夕祭，如何能在47個道府都縣、
上百個鄉鎮之中，宣揚自己的特色？？？
仙台七夕以巨大豪華裝飾聞名；湯澤的特色是美人畫；
在阿佐古這邊，則是以巨大的『紙糊裝飾（はりぼて）』為特色。
一個個的人形，用竹子製作骨架、和紙糊出外型，最後再施加彩繪。
除了裡面沒有點燈之外，感覺有點像是台灣的花燈。
完成之後的一個個『花燈』，就這樣高掛在商店街的通道上方。
藉此吸引各地遊客到此欣賞。
而『花燈』的主題也都是與時俱進，年年更替。
有些是以生活周遭題材為創作題材；有知名電影、動漫畫人物；
或是各商家也藉機會打出巨大招牌，吸引客人進店裡。
無數的創意與新點子，就這樣具現化的在空中遨翔。
【社會文化】
即便是在祭典會場，也依然可以見到日本的流行文化趨勢。
在這一類的創作項目中，大家也還是積極的將最近的流行主題，
盡情的加入其中，創作出一件件的有趣作品。
各種之名的電影題材、動漫畫作品、電玩內容，
在巧手匠人的精心製作之下，都一一立體化，變成天空中的巨大作品。
漫步在街頭，也可以藉機測驗一下自己認識哪些主題，
是否已經成為『老‧摳‧摳』，慢慢的與時事脫節了呢？
【廣告宣傳】
人聲鼎沸、車水馬龍的祭典會場，自然也是店家準備大賺一筆的時機。
許多的在地店家，也將創作主題，與自家商品做結合。
藉由懸掛大大的活動看板，吸引遊客的注意，進而到店內消費。
雖然都是商品廣告，但在匠人的巧手之下，依然保留了可愛動人的形象。
看著一個個擬人化的商品對著您招手微笑，還不趕緊上前，
和老闆點個一份餐點，立即享用呢！
【街景】
若是想完整的感受祭典熱鬧氣氛，建議還是下午左右再來就可以。
起了一大早趕赴此處，大約是當天的八九點左右。
而兩旁的店家卻都要等到十點之後才會陸續營業。
一方面來說，在空閒的街道上，往來行人較少，
不需要和大家人擠人，拍照時也輕鬆自在，
不需要閃避人群就可以得到不錯的影像效果。
但另一方面，少了人聲鼎沸的攤販與人群，
對於祭典來說，似乎又缺少了某些的氛圍，感到有一絲絲的失落感覺。
孰是孰非、怎樣才會有較好的體驗？
可能還是得多方比較，才能獲得最佳的祭典經歷了！
【感想】
雖然只是東京某一小站的地方祭典，
但從1954年（昭和29年）開始舉辦的祭典，
一直傳承到今日，也已經過了62個年頭。
有的時候，也真的佩服日本人保存文化與古蹟，所花費的心力與金錢。
即便剛開始可能只是商店街吸引客人的小動作，但歷經了半個世紀，
也逐漸成為一地區的文化特色，吸引更多的人前來觀賞，並創造更多商機。
回頭想想，台北的地下街的『夏日浴衣祭』今年似乎也進入第4年？
雖然每年都有颱風前來擾局，因此和大稻埕煙火節不能合拍。
不過也是有逐年擴大規模的傾向。
究竟能否借鏡日本，創造出自己的文化特色，就只能靜待時間的發展了。
--
參觀日：2015-08-09
------------------------------------
阿佐ヶ谷七夕祭り
日期：8/5~8/9
地點：阿佐谷珍珠中心及其他10條商店街
時間：10:00~21:00 活動較多
活動內容：七夕裝飾、大型紙糊裝飾（はりぼて）
官方網站：http://www.asagaya.or.jp/
交通：JR中央線、總武線「阿佐谷」站、
東京Metro地鐵丸之內線「南阿佐谷」站。
------------------------------------
【前言】
夏天的日本，各地都是滿滿的祭典。
雖然這次旅行的目標是東北祭典行，在東北地區一路追著祭典跑。
但是回到東京後，我們一群人還是繼續尋找是否還有有趣的祭典可以參加。
位於東京西部地區的幾個區域，就是我們今天的目標。
有別於『東北六魂祭』，還真的就是每個縣都有一個名額，誰都搶不了誰。
但『日本三大七夕祭り』似乎就是眾多紛紜了？
一般來說，大概是指仙台、平塚、安城這三場。
不過找了一些中文的旅遊指引，卻說阿佐古也是其中之一？？？
到底是膨風？還是有不同的說法？
但總而言之，我們這趟旅程，也確實走訪了三場不同感受的七夕祭典。
(仙台、湯澤、阿佐古)
身在東京都內，交通方面自然是比遠在東北的仙台容易到達。
不需要搭乘新幹線長途奔波，位在 JR 中央線上的『阿佐古站』，
從東京站出發，大約只要30分鐘左右就可以到達。
走出車站，立即迎面而來的就是許多青竹所組成的裝飾。
和其他地區的七夕祭典同樣，高聳的青竹、隨風搖曳的短冊，
都承載了眾人的心願直達天際。
但仔細看看，其他地區的短冊都是長條型的紙張，
但這邊則是特別設計成星形的塑膠片。
拉遠距離遙望空中，真的會有種銀河墜落、群星圍繞的感覺呢！
【會場七夕裝飾】
阿佐谷七夕祭的會場也很容易尋找，以JR車站為中心，周遭的10條商店街都是會場。
走出車站南口，看到許多高掛街頭的裝飾，就知道沒走錯路了。
延著商店街一路慢慢前行，兩側的商家、建物上，裝飾著各色各樣的繁複飾品。
傳統七夕祭的『青竹(笹飾)』、承載願望的『短冊』、以及大型圓球吊飾『吹流し』，
當然都是不可少的元素。
除此之外，當地的許多學校和商家，也展出了各種手工製做的作品。
雖然不盡然精緻完美，但卻也都是一件件複雜煩人的手藝活。
雖然平日有製作模型的嗜好，但若是要我坐下來慢慢弄這些東西，
可能還是會受不了吧！
【阿佐古的紙糊裝飾（はりぼて）】
各地的日本都在辦七夕祭，如何能在47個道府都縣、
上百個鄉鎮之中，宣揚自己的特色？？？
仙台七夕以巨大豪華裝飾聞名；湯澤的特色是美人畫；
在阿佐古這邊，則是以巨大的『紙糊裝飾（はりぼて）』為特色。
一個個的人形，用竹子製作骨架、和紙糊出外型，最後再施加彩繪。
除了裡面沒有點燈之外，感覺有點像是台灣的花燈。
完成之後的一個個『花燈』，就這樣高掛在商店街的通道上方。
藉此吸引各地遊客到此欣賞。
而『花燈』的主題也都是與時俱進，年年更替。
有些是以生活周遭題材為創作題材；有知名電影、動漫畫人物；
或是各商家也藉機會打出巨大招牌，吸引客人進店裡。
無數的創意與新點子，就這樣具現化的在空中遨翔。
【社會文化】
即便是在祭典會場，也依然可以見到日本的流行文化趨勢。
在這一類的創作項目中，大家也還是積極的將最近的流行主題，
盡情的加入其中，創作出一件件的有趣作品。
各種之名的電影題材、動漫畫作品、電玩內容，
在巧手匠人的精心製作之下，都一一立體化，變成天空中的巨大作品。
漫步在街頭，也可以藉機測驗一下自己認識哪些主題，
是否已經成為『老‧摳‧摳』，慢慢的與時事脫節了呢？
【廣告宣傳】
人聲鼎沸、車水馬龍的祭典會場，自然也是店家準備大賺一筆的時機。
許多的在地店家，也將創作主題，與自家商品做結合。
藉由懸掛大大的活動看板，吸引遊客的注意，進而到店內消費。
雖然都是商品廣告，但在匠人的巧手之下，依然保留了可愛動人的形象。
看著一個個擬人化的商品對著您招手微笑，還不趕緊上前，
和老闆點個一份餐點，立即享用呢！
【街景】
若是想完整的感受祭典熱鬧氣氛，建議還是下午左右再來就可以。
起了一大早趕赴此處，大約是當天的八九點左右。
而兩旁的店家卻都要等到十點之後才會陸續營業。
一方面來說，在空閒的街道上，往來行人較少，
不需要和大家人擠人，拍照時也輕鬆自在，
不需要閃避人群就可以得到不錯的影像效果。
但另一方面，少了人聲鼎沸的攤販與人群，
對於祭典來說，似乎又缺少了某些的氛圍，感到有一絲絲的失落感覺。
孰是孰非、怎樣才會有較好的體驗？
可能還是得多方比較，才能獲得最佳的祭典經歷了！
【感想】
雖然只是東京某一小站的地方祭典，
但從1954年（昭和29年）開始舉辦的祭典，
一直傳承到今日，也已經過了62個年頭。
有的時候，也真的佩服日本人保存文化與古蹟，所花費的心力與金錢。
即便剛開始可能只是商店街吸引客人的小動作，但歷經了半個世紀，
也逐漸成為一地區的文化特色，吸引更多的人前來觀賞，並創造更多商機。
回頭想想，台北的地下街的『夏日浴衣祭』今年似乎也進入第4年？
雖然每年都有颱風前來擾局，因此和大稻埕煙火節不能合拍。
不過也是有逐年擴大規模的傾向。
究竟能否借鏡日本，創造出自己的文化特色，就只能靜待時間的發展了。
--
All Comments