旅遊

需要會日文的人求解>< - 旅遊

Necoo avatarNecoo · 2015-06-02

Table of Contents

在日本..6/2代代木劇場外聚集很多人，

http://i.imgur.com/RTbesx8.jpg
請問這是有什麼活動嗎?

看到有人衣服上有這樣的內容.
不知道衣服上面意思是什麼(如圖二

圖二:
http://i.imgur.com/unjiwIa.jpg
因為很想了解.可又不知道是什麼意思
要麻煩板上會日文的高手解答~~~

--
旅遊

All Comments

Yedda avatarYedda2015-06-04
矢澤永吉!!
Annie avatarAnnie2015-06-04
矢沢永吉的演唱會，算重量級歌手了
http://www.eikichiyazawa.com/index.html
Dinah avatarDinah2015-06-06
上面網址的what's news第一個新聞就是你看到的活動了
Annie avatarAnnie2015-06-08
你如果真的很想知道，可以google ,不用伸手
Michael avatarMichael2015-06-11
史澤永吉這歐吉桑真是帥到爆~演唱會去看的男的比女的多
硬漢永吉桑~每次出場都酷斃了
Gary avatarGary2015-06-13
所以這跟日旅版的關係是？？？
Sarah avatarSarah2015-06-17
會有懂日文的人可以解答？！
Blanche avatarBlanche2015-06-19
你可以去nihongo版, 這裏不是給人問日文翻譯廢文的版!!
Edwina avatarEdwina2015-06-22
上面英文字不會丟去google嗎…
Blanche avatarBlanche2015-06-23
正好在日本,是不會拿去問飯店櫃檯日本人喔!? 受不了你~~
Oscar avatarOscar2015-06-24
原PO應該是不懂日文吧...所以才..
Kama avatarKama2015-06-26
不用英文去問櫃檯日本人,反而來問版上台灣人!? 神邏輯啊..
Elvira avatarElvira2015-07-01
同樣的內容 標題改成"代代木廣場有活動"就可以了
Joseph avatarJoseph2015-07-06
馬上就不是癈文了 可是到底差在哪？ 你獲得更多資訊了
嗎？
Sierra Rose avatarSierra Rose2015-07-09
還是只是滿足你想嗆菜鳥的慾望？
Annie avatarAnnie2015-07-12
問櫃檯日本人比較對，出了國還在怕跟外國人交流很怪，
這也是出國的意義
Catherine avatarCatherine2015-07-15
欸通訊軟體出桶了 可喜可樂
Puput avatarPuput2015-07-15
為何要預設原po懂英文，搞不好他英文不好聽不懂
Yuri avatarYuri2015-07-18
翻譯：一個人在夜晚中想起…現在沒什麼擔心的
連重要的事情都拋在腦後,做我自己
Jacky avatarJacky2015-07-20
不再悔恨什麼,再一次追向光明道路,很想再見到你臭小子。
Elizabeth avatarElizabeth2015-07-21
問題在於這問題不是甚麼都在日本就都能拿來日旅版問..
Margaret avatarMargaret2015-07-22
都被S了應該知道
但是那個ICQ也太激動吧 就說發錯版就好
Harry avatarHarry2015-07-22
那個ICQ常常這樣
Hedy avatarHedy2015-07-25
他就廢文始祖啊
David avatarDavid2015-07-26
ICQ跟MSN都沒有人在用了，不知道為什麼要這麼努力刷存在感
Tracy avatarTracy2015-07-28
自己被S噓文不爽就轉性當糾察隊www
Joseph avatarJoseph2015-07-29
推sogoi大，多一個活動訊息，長我見識（不了那藝人），
有何不可，何來廢文？回文聊聊又何坊～
Andy avatarAndy2015-07-31
日旅版已經不能發問了，不回答就好了為什麼一定要嗆人
Megan avatarMegan2015-08-02
一堆鄉願假掰矯情的人出來護航囉!!! 而且我還看到某蟑螂?
Rebecca avatarRebecca2015-08-03
七天了唷？
Elizabeth avatarElizabeth2015-08-05
不過那也是兩年前的事了 兩年是可以讓一個人改變很多
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-08-08
反正就是只要跟日本有關, 就可以po在日旅版就對了!?
真服了大家的鄉愿! 版規清清楚楚寫著, 是不會去看版規嗎?
Oscar avatarOscar2015-08-09
而且我也有建議原po可以問飯店櫃檯, 有人還鬼扯不會英文
Ingrid avatarIngrid2015-08-10
既然這樣什麼都不懂什麼都怕問, 就不要出國啊!
Jack avatarJack2015-08-11
正義酸人退散…還我清新溫馨日旅版
Jacob avatarJacob2015-08-11
我每次都在想說...糾察隊被糾正不爽就罵人鄉愿假掰這點...
Agnes avatarAgnes2015-08-13
真的沒有違反版規嗎，說實話看到這幾個字比看伸手文還痛苦
Selena avatarSelena2015-08-18
假掰偽善鄉民退散 還我正確資訊位日旅版
Elvira avatarElvira2015-08-21
咦 那看到糾察隊就罵人的, 就是正義的化身嗎?
Hedwig avatarHedwig2015-08-25
沒人在爭正義的化身阿XD 不過我想你一定不是就是 :)
Edward Lewis avatarEdward Lewis2015-08-28
我也不敢自居正義化身喔! 只是某些廢文太誇張而已.....
Jacky avatarJacky2015-08-31
其實不要理他就好了 每次的台詞都一樣好像複製貼上
Callum avatarCallum2015-08-31
好拉,下次換台詞! 重點是這篇明明是廢文,一堆人還鄉愿護航
Freda avatarFreda2015-09-01
也才被說過兩次費雯有必要恨到現在拿版友出氣喔
Wallis avatarWallis2015-09-01
XWSL: 他就廢文始祖啊→精闢!
Hedda avatarHedda2015-09-05
這不是問板
Frederica avatarFrederica2015-09-10
= =
Vanessa avatarVanessa2015-09-13
不會英文不敢問就不能出國？就你說了算喔，金喝糗
Charlie avatarCharlie2015-09-14
外交部有規定需要具備外語能力才能出國嗎？當外交官逆？
Isla avatarIsla2015-09-17
阿性格不夠大膽不敢問櫃台也不該出國，這也可以被規定喔
John avatarJohn2015-09-17
出國的意義也是可以被一個人決定的嗎？長了見識
Noah avatarNoah2015-09-19
關你x事! 連解決問題也沒辦法的人,可憐啊~~~~~~~~~~
Carol avatarCarol2015-09-20
我把你第一句話完整還給你，你是他老爸還誰啊，管那麼多
Robert avatarRobert2015-09-22
沒有用你的「解決方法」解決問題的人都不該出國就對了
Candice avatarCandice2015-09-25
你有拿到「日旅版廢文認證」的證照嗎？有再來講吧
Callum avatarCallum2015-09-26
這有啥好噓啊？真的不懂意思都不能問哦==問櫃檯也不見得
比較清楚吧
Edwina avatarEdwina2015-09-30
總覺得有人近來好容易崩潰
James avatarJames2015-10-01
版規寫得很清楚日語翻譯可以去日文版或是自己google,
再不然可以問會日語朋友, 再不然用英文+比手畫腳問櫃台
Dora avatarDora2015-10-06
有這麼多方法可以使用, 卻只會來這發違反版規的廢文!
現在的人真是鄉愿的厲害啊~~~~佩服佩服
Bennie avatarBennie2015-10-10
要繼續跳針就繼續吧 加油
Tracy avatarTracy2015-10-15
同意樓上，要繼續跳針就繼續吧，加油