韓國漢字 - 旅遊

Una avatar
By Una
at 2016-12-06T21:49

Table of Contents

發在這邊不知道合不合適 若不妥請告知QQ

去韓國旅遊時發現韓國以前有使用漢字

查資料發現

大概1970年代時廢除漢字

在這之前所通行的漢字都是繁體字

古代文書也都是繁體

然後1992跟中國大陸建交後 有討論過漢語教學要使用繁還是簡

後來到1994左右定調為簡體

以上大概是我查到的資料


我不禁產生了一些疑問

資料顯示1998年開始有人開始推動復興漢字

一直到2000年之後還有現在都有人在力倡<很多之前的總理出來呼籲>

但隨著政權的更迭 好像斷斷續續的

這時候<1998>所謂的復興漢字不知道是復興繁體還是簡體...

因為照理說提倡復興漢字的那些人<包括金大中> 小時候學的漢字應該都是繁體

照理說他們應該也不會簡體字

但在中韓建交後 以及韓國與中國大陸的貿易量

可想而知一定是學習簡體 事實上韓國人現在也是學習簡體

金大中曾說過若韓國人不學漢字 將會看不懂以前的文書 與文化脫節

但如果是學習簡體字...有辦法看得懂1970前使用的繁體字嗎?

金大中是自己學繁體但推行復興簡體嗎

問題有點雜 不知有無熟知的人可以解答

感謝><

--
Tags: 旅遊

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2016-12-09T02:35
韓國漢字不等於中文,這算兩回事喔
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-12-10T23:01
http://i.imgur.com/F90K20E.jpg計程車司機在翻四字小學
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-12-13T08:35
朝鮮漢字啦
Michael avatar
By Michael
at 2016-12-15T00:01
1948年頒布《諺文專用法》1961年朴正熙正式提倡廢止漢字。
但身分證上還是有漢字。由於韓文太多同音字。導致隧道施工
發生瑕疵。1998年發表漢字復活宣言。2009年由20多位前總理
呈上建議書。主張從國小就應該學漢字。公務人員及大學畢業
必須要有漢字檢定考證書
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-12-15T18:08
我記得看過一段影片 是韓國人拿他們小時候的漢字課本
講他們課本都是用繁體字教學的
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-12-20T05:46
是的 宋慧教才是他正是的名字 台灣番宋慧喬
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-12-21T13:46
有韓文版 hangukmal
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-12-25T03:43
不只韓國 外國人幾乎都是學簡體 QQ
Susan avatar
By Susan
at 2016-12-27T05:21
韓國漢字是繁體
Megan avatar
By Megan
at 2016-12-27T17:17
還是有外國人來台灣學繁體阿 :)
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-12-29T16:43
以前台灣翻藝人名字是用音譯,後來大多有正名成他們
身分證上的漢字,是繁體

東京 上野 阿美橫町 二木菓子 買到提不動

Ida avatar
By Ida
at 2016-12-06T21:05
網誌圖文版:http://worldkhan.pixnet.net/blog/post/187529197 旭哥這裡要介紹的是 東京上野站 以及好逛好買的阿美橫町 早上在飯店享用豐盛的早餐 吃的營養豐盛 補充滿滿的能量 因為等等又要開始激戰的一天 到上野站的時候 站內 ...

紐西蘭南北島自助自駕13天行程&花費分享

Michael avatar
By Michael
at 2016-12-06T20:19
※ [本文轉錄自 Aussiekiwi 看板 #1OHgoTb4 ] 作者: wei76422 (wei) 看板: Aussiekiwi 標題: [遊記] 紐西蘭南北島自助自駕13天行程andamp;花費分享 時間: Tue Dec 6 20:18:32 2016 建議閱讀部落格:http://weil ...

平遙趴趴走 - 平遙古城、又見平遙

John avatar
By John
at 2016-12-06T19:40
※ [本文轉錄自 China_travel 看板 #1OHJdtJs ] 作者: magic22s (小林趴趴走) 看板: China_travel 標題: [遊記] 平遙趴趴走 - 平遙古城、又見平遙 時間: Mon Dec 5 17:56:46 2016 中國山西省平遙自助旅行 - 平遙古城、平遙縣 ...

印尼 日惹 就該這樣玩! 三日遊 part 1

Olivia avatar
By Olivia
at 2016-12-06T18:41
圖文好讀版: http://hbes041195.pixnet.net/blog/post/279627244 旅遊時間:2016年10月底 在印尼交換的第一個期中考(根本也是最後一個)終於結束了!謝天謝地! 來跟大家分享一下之前和馬來西亞同學們還有遠從台灣而來的珍十月底一起去日惹的三日 行,來補充一下 ...

跨年+春節+228連休日本自由行最低16888

Donna avatar
By Donna
at 2016-12-06T17:38
各位板友大家好!! 我是百威旅遊的Nick 洪志榮 推薦給大家 跨年 2017 春節 228連休 日本自由行 12/30 出發 【迎新跨年】樂桃大阪團體自由行4天3夜(早去晚回) 參考網址: https://goo.gl/iQYldq 售價18888元起 12/31出發 【跨年迎新】捷星名古屋自 ...