[飛鳥]明日香村 民宿 岸田惠子 - 京都

標題打不下，應該是[飛鳥]明日香村 民宿 岸田惠子 ─ 田舎に泊まろう!

文長有圖網誌版：http://yuikagamine.blog.fc2.com/blog-entry-23.html



以下為複製的文字↓

2014/4/8隔了整整一年，我又到了日本。

入住日：4/12.13

地點：奈良飛鳥 明日香村 民宿 岸田惠子

在甘樫丘看二上山。
photo IMG_3783.jpg


うつそみの、人にある我れや、明日よりは、
　　　　　　　　二上山(ふたかみやま)を、弟背(いろせ)と我が見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─大伯皇女

「在這個人世間的我，明天開始只能眺望這座二上山來思念弟弟吧！」
思念因莫須有的罪名而死去的大津皇子，姐姐大伯皇女所詠唱的歌。
註：二上山是當時死去之人所住的地方，同尼羅河的對岸的意義。



因為個人興趣，從大學時就一直想到明日香村，這個日本文化的發源地。
於是開始尋找奈良的住宿地點。

櫻花季的時刻，在京都訂房的爭奪戰存活後，奈良的房間卻遲遲無法確定，
多數台灣人推薦的民宿不是滿房就是只剩ドミトリー(與別人共用房間，這個中文要稱作
什麼阿?!
我喜歡住民宿，但我還沒作好心理準備與不熟識的人共處一室隔夜，還是選擇個室。

在Jalan上從地域選擇出現了飛鳥，轉念一想，何不直接住在飛鳥就好?
一路從奈良市、明日香村到吉野山玩下來，似乎也是可行的!

搜尋了許久，經歷一翻波折，最後透過 飛鳥京観光協会 預定了 民宿 岸田惠子 。
根據為數度不多的中、日文遊記得知是位婆婆經營的民宿。

依據協會人員給的資料，從近鐵 橿原神宮站下車後可以搭公車或計程車前往，
因為我們在奈良玩到時間有點晚，check in的時間是下午4~6時，到達車站時已經六點了
!!!!
趕快撥通電話跟民宿說，並跳上小黃，噢不，是小黑白。

抵達民宿，婆婆已經在門口等我們了，先帶我們到房間放行李，
一路上介紹浴室、洗手間等等的設施。

民宿是間很標準的長屋，前面是客廳，院子的另一端的小房子就是我們這兩天要入住的房
間！

photo P1000305.jpg
從房間這端看過的的景像，前方是客廳，右邊是盥洗的地方。

房間比想像中的大，中間有拉門可以隔成兩間。
photo IMG_3783.jpg
梳妝台和衣架在這間，
photo IMG_3783.jpg
桌上放了楓葉形狀的小點心，茶壺內有抹茶的茶包，電視也在這間，
因為我們只有兩個人，所以睡在第二間就夠了，把中間拉門拉起來暖器也可以省一些！

房間旁有附設免治馬桶的廁所，有走廊可以走，這樣晚上也可以不用到室外廁所。

放下行李，到客廳用晚餐！
photo IMG_3783.jpg
客廳一樣是兩個隔間，我們在裡面那間用餐。

晚餐是飛鳥當地的特色料理─飛鳥鍋！
photo IMG_3783.jpg
湯底真的是純牛奶，蔬菜都沁入了濃郁的奶香，
雞肉也是滑嫩彈牙，吃不到腥味！
我跟小夥伴每一口都在驚呼怎麼會這麼好吃！

婆婆說啤酒是招待的！來日本後的第一口啤酒！
碟子裡的醬菜有我不喜歡吃的小黃瓜，但這個完全沒問題！只有蔬菜的甜味！
還沏了一壺茶給我們！

婆婆大概準備了3人份的量吧！我們都吃到好撐，
可惜的是湯底太鹹不能喝。

旁邊有壺牛奶可以加湯，我趁著婆婆不在很好奇的倒出來喝了一口，
是鹹的！是鹹的！！是鹹的！！！ (很驚訝所以要說三次...！

席間婆婆會坐在旁邊的小椅子上跟我們聊天，
他說我們離開後緊接著有台灣的高中生遊學團要來，
民宿將會接待其中八位女生，聽說對方完全不會日文，很擔心溝通的問題。
雖然協會有準備資料(EX.トイレです。是廁所。)讓婆婆貼，但他還是很擔心。
我主動提議替婆婆將要注意的事情寫下來，這樣拿給他們看就會沒問題了！

婆婆說他84歲了呢！因為想要一邊工作一邊到那個世界，所以才繼續經營民宿，
也說他15年前曾經到過台灣，故宮很漂亮台灣很美！
我跟她說現在故宮都是中國人，很吵雜，
婆婆開始說台灣人和中國人完全不同，不能混在一起談等等，看來對中國人頗有微詞 XD

婆婆也問我們明天要去哪裡玩，我表示想租借腳踏車在飛鳥逛一天，後天再去吉野山。
沒想到婆婆居然說腳踏車不收我們租金！(大驚)
還拿了地圖告訴我們可以去哪兒玩，
並推薦午餐可以到她喜歡的咖啡廳去用餐，還給了我們2張咖啡券！！！
天阿如此盛情我覺得用金錢也買不到阿....！！

晚餐到了尾聲，婆婆開始準備洗澡水，
我吃得太撐了，於是小夥伴先去洗。
回來後跟我說：天啊！真是超傳統的日式浴室欸！
我進去後才知道小夥伴的感覺！
浴缸上有個可以蓋起來的塑膠墊，就像電視上的那樣!!!!
不知道為什麼我看到這個墊子就覺得非常的開心www

泡澡消除一天的疲勞後，我們從壁櫥拿出床墊自己舖床w
雖然婆婆說要幫我們舖，但我不好意思麻煩她就婉拒了XD
要注意的是寢具沒有像一般飯店或民那樣一塵不染，
但我也不介意依然一夜好眠到天亮!



收好床舖，7點半吃早餐。
photo IMG_3783.jpg

瞧瞧如此豐盛，不用說也知道很好吃...
天阿我口水又快流出來了.....(艸
我吃了三碗飯後才心滿意足w

因為昨天晚餐有聊到咖啡，所以婆婆也煮了一壺咖啡，
非常香也不會很酸，幸福。

接著出門開始一天的行程。

這天我們沒有訂晚餐，早餐時間婆婆一直在擔心，
也因為沒有準備食材也沒辦法當天加訂，
村莊附近的提供晚餐店家也很少，多是高級宴會料理，
最後我們問了婆婆哪邊有超商就買回來放著吃就好了!!

傍晚五點多，結束行程回到民宿，婆婆問我們晚餐買了什麼，
我回答麵包就被笑罵アホ (淚
後來婆婆說要準備點簡便的壽司給我們...!
所以我們懷著不好意思又感謝的心情，得到了一盤壽司..!
photo IMG_3783.jpg

晚餐一樣跟婆婆聊聊天~
跟她說我們今天去哪、遇到什麼樣的人，以及明天的行程！

這天因為變冷，晚上洗完澡後就躲在房間裡看電視了!
反正晚上附近也沒有什麼娛樂~



早餐一樣7點半，晚上會有8位高中生來，
怕婆婆太累，我們盡量將房間恢復到原本入住時的模樣。

photo IMG_3783.jpg

你瞧瞧你瞧瞧！跟前一天的菜色不同，但還是超‧好‧吃！
尤其是魚旁邊的那道小菜，應該是將蔥及豆皮用芝麻醬下去醃製的，
我好愛唷~ 我又吃了3碗半的飯！ >//////<
小夥伴不吃蔥，所以我就把她的接收了(燦笑

旁邊的香蕉，我想應該是台灣的香蕉，
也許是婆婆特別安排的吧！
PS.菲律賓的香蕉小小又澀澀的，吃過一次就很難忘記..

最後依依不捨的跟婆婆道別，
搭上9點17分往飛鳥站的公車，前往吉野山。



與其說這是間民宿，我更覺得我來到的是奶奶家，
因為很溫暖、開心，所以寫出來跟大家分享，
這篇文章是我本身的經歷，婆婆給的額外招待我們都感激在心，
如果你有機會能入住這間民宿卻有些不同，請不要強求造成婆婆的困擾。

另外，這比較適合想體驗"來去鄉下住一晚"及"日文基本溝通沒問題"的人，
明日香村晚上幾乎沒有娛樂，大家都很早就休息了！
會日文是比較能跟婆婆溝通、聊天，因為婆婆也不懂英文，
無對話的用餐時間雙方都會尷尬吧！

如果你也心動，可以參考：

(住宿)飛鳥京観光協会 http://www.asukakyo.jp/

(景點)明日香村オフィシャルホームページ http://www.asukamura.jp/

我是用E-MAIL預訂的，寄出後大約3~4天會收到回覆，
一泊二食一晚是6000円/人；一泊一食是5000円/人，
也許不是很便宜但絕對物超所值！


--