首里城火災後續報導資訊與現況 - 沖繩

剛好上面有板友在問目前首里城園區的開放情形
今天也看到一篇10.31的文章整理的很詳盡，分享上來順便講一下官網資訊

※原文標題：
沖繩景點首里城火災燒至7棟全毀！大火的原因是？想要捐錢幫助重建該怎麼做？

※原文來源：
日本訊息

※原文連結：
https://bit.ly/32kOgwl

※原文內容：

首里城是日本其中一個最美麗的城堡。它在日本歷史中有重要角色，也是琉球王國
對外貿易、經濟、政濟和文化的要點。首里城和它的周邊地方都被列入世界文化遺
產。在這麼多年來，它吸引了很多想要一睹沖繩之美的遊客。然而，在2019年10月
31日發生了一場遺憾的大火，一夜間把正殿、南、北殿7棟全毀！

首里城的歷史

首里城是何時建成還未有確切說法，有些人說它是在御城時期建成，那時候沖繩一
帶出現了很多新的城堡。而在三山時代，首里曾是中山王國都城的所在地，最初那
是管治琉球島的獨立王國的宮殿，也是琉球政治、經濟、文化和對外貿易的中心。
首里城分成內側城郭及外側城郭兩個區域，從正殿開始，城內各設施皆以東西軸線
排列配置，然而在二戰的沖繩之戰中被化為灰燼，在1992年時以突出主殿的方式重
建。在2000年12月，以「琉球王國城跡及相關遺產群」之名，被列為日本第11座世
界遺產。

首里城在過去是政治和經濟的重要地點，因此在該區可能找到很多有趣的歷史要地
，例如：識名園、歡會門和萬國津樑之鐘等。識名園在過去的王家庭園，讓王族可
以到該處休息。歡會門是你到首里城時第一道經過的門。在戰爭時嚴重受損但在1974年
重建。萬國津樑之鐘是一個721公斤重的青銅鐘，也一樣在戰爭時被毀但大致還是完整。
原本是掛在城的主樓中，但現在那處放的是複製品。原版已經進入沖繩縣立博物館。

註：這邊的歡會門指的不是掛有「守禮之邦」匾額的守禮門牌坊，
而是更往內類似像台北城門那樣形式的一道門，從那道門開始正式進入城區內圍

首里城大火

在2019年10月31日，本來是大家興高采烈的慶祝萬聖節，早上卻傳來一則叫人心傷
的新聞。在凌晨2點50分左右，首里城的正殿發生火災，傳出黑煙。最初發現火災的
是首里城的警衛，當時首里城的警衛系統傳出熱反應，於是管理公司馬上報警，
消防局派出10台以上消防車前往救火。由於首里城是木造建築，火勢漫延得很快，
轉眼間已把首里城的正殿、南、北殿燒毀，星火更飄到旁邊的住宅區，但慶幸的是
無人受傷。

這次火災的原因未明，在10月27日起首里城正在舉行「首里城祭」，所以在31日晚上
有工作人員在進行準備，但未確定他們當時的工作內容及時間，不過在火災時所有人
已經回家了。這次大火把首里城的6棟建築燒毀，包括正殿前的奉神門、連接南殿的
書院等，其中正殿在去年12月才完成了經歷2年3個月的漆油翻新的工程，現在卻燒得
只剩下灰黑的骨架，剩下一對大龍柱屹立不倒。而在南殿的防火收藏庫中的3件縣
指定有形文化財「白澤之圖」、「黒漆菊花鳥蟲七寶繋沈金食籠」及「黒漆牡丹七寶
繋沈金食籠」未有受火勢或救火時的水影響，成功保留下來

註：除了這三件有形文化財之外，其實收藏庫中還有其他1000多件相關收藏無事
目前透過新聞資訊確認到的，擺放在外展示的文物中大概有400多件確認燒毀
不過當中有多少只是像匾額那樣的複製品、有多少是真品在現場展示，還不得而知

有當地居民表示，首里城對他們來說是如神一般的存在，現在傷心得說不出話來。
首里城公園在10月31日宣佈休園，而在11月5日首里城公園的部分地方已重開，今後的
資訊請參考官方網站。

註：請參考http://oki-park.jp/shurijo/

目前首里城園區外圍遊客接待、還有紀念品商店區已經恢復開放
開放時間一樣是早上08:00 ~ 下午19:30，停車場也可以如常使用
但是城內的部份目前完全封鎖、無法進入，可以參觀的部份只剩下
守禮門、以及在守禮門旁的御嶽石門

至於原本就在外圍的弁財天堂與龍潭，雖然從首里城側過去的小路
也在封鎖範圍內，但從外圍城西小學校、或是沖繩藝術大學旁的道路
應該都還是可以步行過去的（車子需要另外事先停在停車場）

但如果現場也拉起了封鎖線，請當個好旅人不要硬闖

大火的原因是？

在大火發生後，縣方馬上派了80位警察及50位消防員調查火災的原因，他們在被認為
是火源的正殿北側1樓發現了燒焦的電力設備。而且跟據當時的上鎖狀況及監視攝影
鏡頭的分析，有外部人侵入的可能性很低，所以在2019年11月6日發表了對火災原因的
見解，認為是跟正殿的電力設備有關。至於為什麼火災漫延這麼快，專家指因為首里城
是木造，而且正殿獨有的構造形成大火，加上建築物用了特殊的塗料「桐油」容易燃燒
，讓火勢漫延開去。

首里城的重建計劃

首里城火災已成為無法挽回的事實，沖繩縣政府表示會全力製定復原計劃，但考慮到
其他縣分受颱風及雨災的影響，所以打算不向國家要求援助。不過日本政府馬上展開
了閣僚會議，不過總理大臣安倍晉三表示會確保財源，全力支持首里城的復興。

而那覇市也活用故鄉納税(ふるさと納税)接受捐款，在11月6日為至已有27,000人捐了
接近3億8000萬日圓。如果想要捐款可到這個網站(限日語)。而日本航空及全日空也
雙雙捐了1,000萬日圓，還可以讓乘客以里數捐款，以及把旅行團的部分收益捐出。
縱使大家對捐款一呼百應，但首里城的重建預計要花約73億日圓，而且正殿原來所使用
的瓦片，當時製作的職人已去世，無法再重現。現在希望能保留火災遺下的瓦片，希望
可以再利用，或是作為歷史的見證而展出。

首里城是一個沖繩很重要的城堡，在歷史上有名而且有著沖繩過去的獨特之美，相信
很多旅客遊覽沖繩時都有到訪。這場火災真的讓人感到遺憾，希望首里城能像以往經歷
數次被燒毀一樣，這次也能重建，讓後代能認識這座美麗的城堡。

--

註：故鄉納稅指的是日本地方政府特有的一種行政募款方式
通常是以特產品作為贈品，每年定期吸引外來捐款（不需要是該地區居民）
而且捐款的金額還可以從每年的報稅中申報扣除

於是有些會提供熱門特產品的地區
就變成每年大家搶購捐款的對象

當然上面也不全部都是這種購物網站的形式
也有各種針對特定發展專案、救災專案的募款活動

想成是以政府單位或慈善團體為主體所發起的群眾募資就是了
不過因為這次是特殊專案、是屬於沒有贈品的形式

首里城火災的募款專頁在這邊：https://www.furusato-tax.jp/gcf/717

目前看已募集到3億9千萬日圓，當然距離整體73億還很遙遠但也是份心意
雖然是沒有贈品，但因為有收據的關係，所以還是需要填寫在日本的地址

更新：有外國人專用捐款頁面，不用填寫日本地址
https://www.furusato-tax.jp/donationtojapan/en/form/input/47201

可以有空去沖繩時到首里城現場關心一下
現場應該也會有募款箱，過一段時間之後或許也會跟熊本城一樣有募款相關活動

--