旅遊東京九州

推薦租翻譯機嗎 - 旅遊

Olga avatarOlga · 2019-03-08

Table of Contents

預計5月底要跟朋友去北九州自助一個星期左右，之前也有到東京跟大阪自助過，前幾次
同行中有英文高手，所有跟日本人的溝通都交給英文高手負責，可是這次高手沒有要一起
去。本人跟朋友的日文程度幾乎是0，英文大概國、高中程度，雖然我們已經作足了事前
功課，但還是擔心突發狀況。請問大家推薦租翻譯機嗎？是否有比較推薦的牌子。我有查
到ili的翻譯機，他的優點是不用上網就可以翻譯，可是缺點是只能單向翻譯，只能中翻
日不能日翻中，這樣別人說什麼我就聽不懂了，請問還推這台嗎。拜託各位旅遊達人給我
一點建議！

--
旅遊東京九州

All Comments

Mia avatarMia2019-03-09
英文不用多厲害 太強日本人也聽不懂 o_o
Kyle avatarKyle2019-03-10
486出租的不錯用
Jack avatarJack2019-03-11
為什麼不用google就好？
Jacob avatarJacob2019-03-15
簡單翻譯用google
Jacob avatarJacob2019-03-18
去年去東京覺得日本人英文有進步耶 口語幾乎都能溝通
Genevieve avatarGenevieve2019-03-20
VoiceTra
Jack avatarJack2019-03-23
用這app就好了啊 幹嘛還租
Damian avatarDamian2019-03-26
其實用Google翻譯就可以了，如果覺得中翻日不夠準確
可以先用Google中翻英、再英翻日，通常這樣準確度很高
Google中文直接翻日文常常會有一些語意聽起來很怪
Ula avatarUla2019-03-28
是覺得不用英文高手 日文不會 簡單英語就可以 你把日本
人想的太聰明了吧
Anonymous avatarAnonymous2019-03-30
去日本看過其他台灣遊客用過，感覺翻譯機翻出來的都怪
怪的，讓日本人更困惑
Tracy avatarTracy2019-03-30
真怕突發狀況有深入溝通對話 用google的雙向對話翻譯比
翻譯機便宜又好用
Emma avatarEmma2019-03-30
網路辦好 用GOOGLE就行
Ina avatarIna2019-03-31
肢體語言比較有用
Iris avatarIris2019-04-04
我大學時英檢約末段30% 很爛 也是去了5次東京
跟你保證 我們這種去玩的 只要會基本3000單配上厚臉皮
Margaret avatarMargaret2019-04-08
比手畫腳 拿筆拿紙 路人幾乎都很友善的幫忙
Caitlin avatarCaitlin2019-04-11
而且到處都漢字 自己猜都八九不離十 沒那麼恐怖
Kama avatarKama2019-04-13
中文太多同音字,翻譯機沒有廣告中那樣聰明…
Eartha avatarEartha2019-04-18
很多漢字 真的不用想的那麼難...
Jack avatarJack2019-04-20
google翻譯好用，還可以用講的
Puput avatarPuput2019-04-24
GOOGLE比翻譯機強多了
Steve avatarSteve2019-04-28
為什麼不先排版？
Leila avatarLeila2019-05-01
租個上網的東西 用手機google翻 不用整句只翻重點單字就
好 這樣就夠了 對方講的聽不懂就請對方寫靠漢字猜 但實
際上 靠比手畫腳也能存活的
Christine avatarChristine2019-05-06
然後我去年底去北九州的經驗 會講中文的人超級多 租車
買車票 購物中心 便利商店 餐廳吃飯 都有遇到會講中文
的店員
Enid avatarEnid2019-05-06
只要別去太冷門的地方 根本不用擔心
Kelly avatarKelly2019-05-08
放心吧我自助英文爛爛，也是用估狗翻譯而已
Linda avatarLinda2019-05-08
其實比想像中好用，簡單基礎的對話翻譯還算蠻OK的
Joe avatarJoe2019-05-10
你在日本看到的中文 很多都GOOGLE翻譯的
Freda avatarFreda2019-05-14
如果你看得懂 那應該用GOOGLE翻譯就沒問題@@
Olga avatarOlga2019-05-16
@@是多怕溝通 用畫的也可以
Edwina avatarEdwina2019-05-17
放心。北九州一堆中國店員太宰。門港。湯布
Andrew avatarAndrew2019-05-22
我之前多益350都可以在日本自助10多次了
Irma avatarIrma2019-05-24
如果去四國還建議帶翻譯機
Ophelia avatarOphelia2019-05-27
如果有些用詞你確定是漢字，可以直接用手機打中文給他
看
Gary avatarGary2019-05-28
不太需要
Xanthe avatarXanthe2019-05-31
一堆中國人，根本不用
Bennie avatarBennie2019-06-02
去圖書館借本簡單日語旅行會話應該都比翻譯機有用?
Eden avatarEden2019-06-04
英文太流利反而不好溝通
Cara avatarCara2019-06-04
GOOGLE翻譯+基本英文就可以了，除非是到超鄉下的地方
Gilbert avatarGilbert2019-06-04
不需要
Lily avatarLily2019-06-09
這次去橫濱遇到好幾個店員英文程度超好
Noah avatarNoah2019-06-13
谷狗就很好用了 但其實國高中程度就可以了
Blanche avatarBlanche2019-06-15
英文高手去日本wwwww
Elma avatarElma2019-06-16
買個速度快的網路手機翻一翻 +手腳比一比 +外來語
跟漢字 用一用就無敵了
Rebecca avatarRebecca2019-06-18
到處都有大陸店員別擔心
Hedda avatarHedda2019-06-19
真的不需要+1
Elma avatarElma2019-06-21
國中程度英文+日文0也去7.8次了。還去警局泡泡茶...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-06-24
真的不需要
Joe avatarJoe2019-06-27
北九州 會講中文的 跟其他地區比起來少好多 某些樓不要
誤導 害人家呀XD
Adele avatarAdele2019-06-29
google翻譯的app(不是開網頁的)都有離線翻譯也支援語
音對話
Hedy avatarHedy2019-07-02
只是日翻中自己腦袋要轉一下，日翻英比較精確
Anonymous avatarAnonymous2019-07-03
簡易英文即可
Zora avatarZora2019-07-03
日文0+英文國高中程度如我也自己去日本好幾次了XD
Bennie avatarBennie2019-07-06
那是因爲沒遇到狀況 遇上一次 包讓人後悔不會日文（個人
經驗）
Edwina avatarEdwina2019-07-07
用不太到，像電車人工櫃檯都有ipad翻譯
Puput avatarPuput2019-07-11
搜尋jspeak
由DOCOMO做的翻譯APP
個人覺得翻的不錯
Hedwig avatarHedwig2019-07-11
__翻中或是中翻__，我覺得這塊投入資源可能沒那麼多
Olivia avatarOlivia2019-07-13
都沒其他語系翻英文來得精確
Jake avatarJake2019-07-14
在登別看病時醫生不懂英文的時候，就覺得基本日文很實用
Connor avatarConnor2019-07-14
英文不用太好 太溜太快一樣聽不懂.... 單字有出來就可
以溝通了 然後同覺得東京英文環境有進步超多 店員也願
意講感動
Christine avatarChristine2019-07-17
手機+google翻譯足以
Callum avatarCallum2019-07-19
英文程度太好，太多介系詞，片語反而不好溝通
Agnes avatarAgnes2019-07-19
去東京好多人會說中文 連便利商店員工都會說
Sandy avatarSandy2019-07-21
只能中翻日 那日本人的回應怎麼辦？
Gilbert avatarGilbert2019-07-22
voicetra超好用，還會二次翻譯成中文讓你確定有沒有翻錯
，我一個人自助都靠這個
Callum avatarCallum2019-07-24
其實語言不通也是可以溝通
Edith avatarEdith2019-07-27
我覺得不太需要 手機就夠
Edith avatarEdith2019-07-29
但手機有時侯會翻出很怪的文 ㄧ
Caroline avatarCaroline2019-08-01
不用租啦～我一點日文都不會，一點點破英文都自己一
個人飛東京2次了
Isabella avatarIsabella2019-08-04
我買小豹，但近期去日本美國沒一次用到，另外提醒一下翻譯
機不能放托運行李！！
Robert avatarRobert2019-08-04
除了機場 其他地方英文用不太到吧
Kama avatarKama2019-08-07
不用租翻譯機，我老公日文不會英文也不行，在日本
自己買東西吃東西還是活的好好的
Daniel avatarDaniel2019-08-10
App有個全能翻譯機，我在飯店請櫃檯直接說，翻譯的句子蠻
順暢的。
Elvira avatarElvira2019-08-10
一堆中國人，沒差啦
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-08-12
我每次傻站在那邊，都"被"協助解決，欸欸?
Andy avatarAndy2019-08-14
就是怕緊急情況啊 有翻譯機能表達自己的意思
Vanessa avatarVanessa2019-08-17
不用浪費錢，我爸跟我媽一句日文都不會，英文只會哈囉
，一年去三趟日本自助旅行，一次都7~10天，已經從北海
道玩到沖繩。
Jacob avatarJacob2019-08-19
他們還遇過在無人站的景點，因為沒注意跑馬燈。差點沒
辦法回飯店(因為出事，列車停駛)最後是路人帶他去搭接
駁車
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-08-23
那是運氣好吧 要是突然身體不舒服 皮包不見 出車禍等意
外 身邊沒人懂中文 那怎麼辦
Dinah avatarDinah2019-08-25
門司港遊客服務人員有中國籍員工喔。
Jake avatarJake2019-08-25
出事一定要日文時就是打電話三方通話即時翻譯
Hedda avatarHedda2019-08-28
這個我都留著當最後手段，通常是用不上！！
Erin avatarErin2019-08-30
安啦~我英文廢到沒藥救...日文也幾乎不行，1個人跑快10次
Adele avatarAdele2019-09-01
會的日文大概只會 對不起.謝謝.這個.沒問題.等一下~
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-09-03
話說九州人很親切! 基本上真的不用太擔心~比手畫腳也很好用
Dorothy avatarDorothy2019-09-08
同推voicetra。我在島根用這個app英翻日玩得好好的還可
以和日本人聊天，相信北九州一定可以XD
Edwina avatarEdwina2019-09-10
英文字母組成的語言比較不會出現'同音字',說國語就不行
了,一堆同音字…
Ethan avatarEthan2019-09-14
日文50音都不會，英文只剩國中程度的我東京自助兩次
了，而且還帶小孩老婆去
老婆英日文都比我還糟XD
Candice avatarCandice2019-09-16
推VoiceTra