大家在日本發生過自認最丟臉的事是 - 旅遊

By William
at 2021-11-02T15:10

Table of Contents

我也來分享下，可能不算很丟臉就是了
2016年那時候獨自一人去日本Working Holiday
那時候在茨城縣的土浦生活，剛好遇到土浦一年一度的土浦煙火大會

跟幾個當時認識的台灣朋友搶位置看煙火，然後隔壁坐著的是特地從千葉來土浦看煙火的日
本家庭（阿嬤、阿嬤女兒、女婿、孫子孫女）

煙火總長兩個多小時不免會聊起來，我們當中有一個日文特別厲害的朋友有時候聽不懂就會
負責翻譯傳話。

一邊喝酒一邊閒聊著我就有問阿嬤今年幾歲？

阿嬤說七十多歲快八十了，我很驚訝的說

「怖い！」（こわい）

阿嬤瞳孔一個放大而且有點錯愕的臉，我馬上問我朋友我是不是記錯單字了，我是要說阿嬤
很年輕（若い！わかい）

朋友之後有幫我跟阿嬤解釋一次，解釋完阿嬤一家人就哄堂大笑然後就繼續看煙火喝酒，也
會塞零食給我們吃

現在想起來還是很棒的回憶，最讓我覺得溫馨的事，隔年回台灣後，土浦例行的煙火大會又
要舉行了

阿嬤的女兒有特別的聯絡我

https://i.imgur.com/ZRajIsN.png