急~請高手幫我中翻英誤用網路翻譯!!20點 - 旅遊

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-11-09T00:00

Table of Contents

受限於複雜多變的地形,紐西蘭的鐵路並不發達,只有少數路線串聯主要城鎮,詳情可上網◆長途巴士紐西蘭的公路運輸網綿密且完善,搭乘長途巴士是旅遊紐西蘭的主要交通方式。最主要且路線最廣的是InterCity,與Newmans聯營,行駛路線幾乎涵括所有景點與主要城鎮;相較於單純的交通工具InterCity,綠
Tags: 旅遊

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2009-11-12T07:17
受限於複雜多變的地形,紐西蘭的鐵路並不發達,只有少數路線串聯主要城鎮,詳情可上網Constrainedbycomplexlandforms,railwayinNewZealandisnotprosperouslydeveloped,andonlyfewlinesoftrainroutesgothroughmajorcities.Fordetailedinformation,pleaserefertorelevantwebsitelinks.◆長途巴士紐西蘭的公路運輸網綿密且完善,搭乘長途巴士是旅遊紐西蘭��

存錢?退休?和我的夢想...請大家說說你們的看法

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-11-08T00:00
我是一個很平凡的上班族每個月固定領死薪水就那兩萬多元有就貸。有寵物說真的這樣的薪水養自己已經夠了但是 ...

請幫我翻譯一句話(中翻英)請幫我翻譯一句話(中翻英)

William avatar
By William
at 2009-11-08T00:00
如題~中文:你也喜歡去香港旅遊嗎?英文:doyouliketotriptohongkong?(英文這樣翻對嗎?如果錯誤的話該怎麼翻比較好呢? ...

銀行負債能夠出國旅遊麼?

Freda avatar
By Freda
at 2009-11-08T00:00
公司過幾個月要員工旅遊..我有負債50萬..還能夠跟公司一起出國玩嗎?要如何知道自己能不能出國旅遊...我大概有1. ...

去泰國曼谷心得請幫我翻英文10點

Noah avatar
By Noah
at 2009-11-07T00:00
今年臨時和朋友計畫去泰國曼谷兩個人自由行因為不想騎大象看人妖的行程主要都在吃吃喝喝買東西體驗當地生活 ...

我想辦卡信用卡(金卡或白金卡)

Ina avatar
By Ina
at 2009-11-07T00:00
我的年收入約45萬~但是是包含年終獎金+慰勞金月收入31000慰勞金8000年終約8萬吧我是軍職人員~但是我高中卻有辦就 ...