東京美食評價第一烏龍麵~丸香&菜單翻譯 - 京都

Faithe avatar
By Faithe
at 2020-11-11T20:21

Table of Contents


圖文版食記
https://eat2323.blogspot.com/2020/11/blog-post_11.html


店 名:うどん 丸香
地 址:東京都千代田区神田小川町3-16-1 ニュー駿河台ビル 1F
營業時間:週一~週五 11:00~16:00 17:00~19:30 週六 11:00~14:30
休 日:週日、祝日、黃金週、夏季休假
店家食べログ:https://tabelog.com/tokyo/A1310/A131003/13000629/

造訪時間:2020/10

個人不負責心得:

好像寫過不少次了烏龍麵菜單的日文,不過還是再來寫一下

因為丸香的菜單上又出現啦

順便複習一下烏龍麵點餐的時候菜單上常常會出現的日文

以下針對丸香的菜單稍微翻譯一下


かけうどん(湯烏龍麵)
顧名思義,就是一般最常吃的烏龍麵,湯和麵一起的烏龍麵
丸香的湯頭有強調是用伊吹いりこ(一種小魚乾)熬煮的湯頭

つけうどん
冷烏龍麵沾著冷的湯汁的冷烏龍麵,跟ざるうどん類似
日文的笊(ざる)是一種竹製的平底竹器,應該就是竹簍
通常冷烏龍麵會比熱的烏龍麵更有彈性

釜上げうどん
麵用熱水燙過以後之後沾著醬汁食用,丸香的沾烏龍麵醬汁是
用伊吹いりこ和昆布做成的特製醬汁

釜玉うどん
釜上げうどん加一顆蛋,跟前一種烏龍麵一樣只是多加一顆生蛋

月見(山)
在湯烏龍麵中,打一顆生蛋,簡單的蛋烏龍麵,丸香還強調這是醬油烏龍麵
多一個山就是在除了蛋之外還有加山藥

きつねうどん(豆皮湯烏龍麵)
看中文名字就知道了,湯烏龍麵加上一大片的豆皮

山かけ
醬油烏龍麵,冷的烏龍麵上面加上山藥以及芥末

肉うどん
加入牛肉以及洋蔥的特製烏龍麵

在東京一直都是食べログ烏龍麵的評價第一名的店家就是丸香

丸香是在咖喱的一級戰區神保町的烏龍麵店,先前一直覺得東京很少吃到好吃的烏龍麵

這家丸香在東京真的水準很高,點了最普通的かけ烏龍麵

是把烏龍麵放在看起來簡單的湯頭裡面,上面再灑上大把的香川縣產的青蔥。

這個簡單的湯頭其實一點都不簡單,是用瀨戶內海產的小魚 伊吹いりこ熬煮出來的湯頭

烏龍麵確實不會像前一次在學藝大學站吃到的軟綿綿烏龍麵,丸香的烏龍麵彈牙不少

不過好像跟香川的烏龍麵比還是偏軟,香川的烏龍麵即使吃かけ好像也不會偏軟

所以雖然丸香在東京是非常高水準,感覺還是在香川縣吃到的烏龍麵最好吃

點了很多炸物,其中炸竹輪裡面有加入蔥,讓炸竹輪吃起來有別的味道不會單調。

炸雞肉裡面很多汁,不過裡面沒有其它調味有一點淡,要灑一點桌上的調味料比較剛好

炸蝦超級大隻,而且裡面蝦肉飽滿,很多烏龍麵店其實炸物有時候也不會輸給烏龍麵

當天十一點半左右到,店外有大概7-8人排隊

但是這家店翻桌很快只排了五分鐘左右就吃到了。

如果在東京想吃烏龍麵這家可以列入首選

但是東京好像真的沒有吃到超級無敵驚艷的烏龍麵啊

這應該是吃了很多香川縣的烏龍麵以後,對烏龍麵的要求越來越高了啊

~THE END~

--

https://www.instagram.com/malin_in_japan

跟日本人太太的介紹日本生活的IG
不定期會有日本人太太喜歡的甜點店以及日本伴手禮介紹
歡迎大家追蹤以及討論

--

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-11-14T04:20
丸香好吃!但冷麵口感真的比加湯好啦!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-11-19T01:48
跟つるたん比起來呢?個人還蠻喜歡つるたん的
Linda avatar
By Linda
at 2020-11-20T06:13
樓上是說つるとんたん嗎?
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-11-23T23:26
東京最好吃無誤
Irma avatar
By Irma
at 2020-11-28T22:10
原po吃蕎麥麵嗎?有沒推薦的店家
Cara avatar
By Cara
at 2020-11-30T09:38
以前在神保町混 還真的常常路過這家店
Leila avatar
By Leila
at 2020-12-04T21:03
給樓樓上 蕎麥我比較少吃耶 可能之後再來研究
Jake avatar
By Jake
at 2020-12-09T18:32
推香川
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-12-11T14:53
看起來很好吃!

熱熱的新潟十日町雪祭 越後里山美術館

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-11-11T09:54
圖文網誌:https://reurl.cc/4mvvzv 【日本北陸】熱熱的新潟十日町雪祭 越後妻有里山美術館 旅遊日期:2020.2.15 結束飯山雪洞祭的行程,終於要踏上這趟旅程最重要的目的,踩上我最後一塊都道府縣的 版圖一直被我遺漏的新潟縣,為了這個旅行準備JR東日本的長野新潟PASS快速移動,也 ...

奈良井宿 江戶時代前的城鄉差距

Ula avatar
By Ula
at 2020-11-11T01:38
造訪日期:2020年10月 https://i.imgur.com/fb7X3CL.jpg 試著寫一些遊記,不放網誌,就只是照片,還有當時的心情。 同行共有三位旅伴,便以戲份最多的旅伴作代表。 https://i.imgur.com/jc7jwCG.jpg 曾經在奈良井宿打擾一段時間,傍晚時分,和旅 ...

東京 蒙古タンメン中本 御徒町店

John avatar
By John
at 2020-11-11T01:03
店 名:蒙古タンメン中本 御徒町店 地 址:東京都台東区上野5-10-14 ラーメン横丁内 營業時間:10:00~00:00 官 網:https://www.moukotanmen-nakamoto.com/ 造訪日期:2019.08 =========================== ...

台場海景餐廳 1129 by Ogawa 牛排漢堡肉

Agatha avatar
By Agatha
at 2020-11-09T20:17
店 名:1129 by Ogawa 地 址:東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチ 6F 營業時間:11:00~23:30 休 日:無 推薦食物:牛排、漢堡肉、薯條 造訪日期:2020年11月 圖文網誌版:http://arielinjapan.hatenablog.com/ent ...

前米其林一星拉麵的捲土重來「蔦」

Jacky avatar
By Jacky
at 2020-11-09T11:55
店 名:Japanese Soba Noodles 蔦 地 址:東京都渋谷区西原3-2-4 B1 營業時間:11:00~15:00 17:00~20:00 休 日:每週一,週一為假日的話週二休息 推薦食物:醬油soba 鹽味soba 最低消費:一碗基本配備的拉麵1200日圓 官 網:h ...