東福寺賞楓期間通天橋和臥雲橋上攝影規定 - 京都

※ 引述《zirong (凜冬將至)》之銘言：
: 昨天在臉書上的某粉絲團看到的
: 東福寺官網上宣布從11月12日到11月30日間在通天橋和臥雲橋上禁止使用手機、相機、
: 自拍棒拍照。
: (一般去東福寺賞楓拍的最佳照片就是從通天橋和臥雲橋上拍的)
: 東福寺官網上的規定 http://www.tofukuji.jp/news/?p=165
: 附上版友的推文，確定就是橋上不能拍照喔!!大家要注意
: → bigfacetwo: 本文分兩段寫..."通天橋、臥雲橋の橋の上からの"行動 11/06 11:30
: → bigfacetwo: 電話/智慧行手機/數位相機/自拍棒都禁紙.... 11/06 11:31
: → bigfacetwo: 止 11/06 11:31
: → bigfacetwo: 第二部份"本坊庭園につきましては"..關於本坊庭園 11/06 11:32
: → bigfacetwo: 行動電話/智慧行手機/數位相機攝影可能..但自拍棒太危 11/06 11:32
: → bigfacetwo: 險所以本坊庭園禁止自拍棒... 11/06 11:33

來源
京都新聞
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20161108000022

京都・東福寺の通天橋、撮影禁止に　紅葉で人多すぎ「事故防止」
東福寺的通天橋，禁止攝影 因為紅葉季人太多

京都市東山区の東福寺は、紅葉の名所として知られる「通天橋」の橋上で写真撮影することを、
１２～３０日まで禁止する。大勢の見物客が紅葉を撮影しようとして危険な状態になるため、初め
て撮影禁止に踏み切った。撮影者は年々増えており、同寺は「事故を防ぐためにはやむを得ない」
と説明している。
京都東山區東福寺決定，以紅葉名勝享盛名的「通天橋」上，在12~30日間禁止攝影。因大量的觀
光客拍攝紅葉而成為危險狀態，而初次施行禁止攝影措施。(橋上)攝影者年年增加，該寺表示：「為
了防止事故發生，不得不如此」。

　通天橋は境内の中央部にあり、方丈（ほうじょう）と開山堂を結ぶ。橋の下には約２千本のカエデ
があり、紅葉を一望できる絶景スポットとして知られる。
通天橋位於寺境中央，連接方丈與開山堂。橋下植有約2千株的楓樹，以一望無際的紅葉絕景而知名。

　同寺によると、紅葉シーズンには多い日で約３万５千人が訪れる。近年、携帯電話やカメラで景色
を撮ろうと橋上で立ち止まる人が増え、人波の動かない日もあった。中には、高さ約１メートルの欄
干に腰掛けたり、身を乗り出したりして記念撮影する人もいたという。
該寺表示，紅葉季時，遊客多的時候，每日約有3萬5千人到訪。近年，為了用手機或相機拍攝風景，
而停在橋上的遊客增加，也有人流無法動彈的時候。其中，也有靠在高約一米的欄杆上，將身體伸到欄
杆外拍攝的遊客。

　通天橋は、明石歩道橋事故の現場と形状が似ているといい、同寺は、このままでは将棋倒しや橋から
の転落事故が発生しかねないと判断。撮影禁止を決めた。通天橋と西側の臥雲（がうん）橋の２カ所が
対象で、日本語の説明に、カメラの絵に×印を付けたマークを添えた案内を、境内に掲示する。
通天橋被認為與明石陸橋事故現場的形狀類似；該寺判斷，這樣下去，可能會發生遊客如骨牌般跌倒踩
踏或從橋上的跌落事故。因此決定禁止攝影。將以通天橋與西側的臥雲橋兩處，進行日語說明，並製作在
相機圖示上畫叉的告示，張貼在境內。

　東福寺の広報主事永井秀嶺さん（３６）は「人命に関わる事故が起きてしまえば、拝観どころではな
くなる。安全を考えた上での決定なのでご理解いただきたい」と話している。
東福寺的發言人永井秀嶺(３６)表示：「如果發生人命事故，(通天橋)將會無法參觀，這是在安全的考
量上做的決定。請理解。」



--

鳴人終歸是要選擇雛田。

男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--