歐洲歷史第二悠久 柏林短片影展風光落幕 - 西班牙
By Rae
at 2012-12-08T04:03
at 2012-12-08T04:03
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Germany 看板 #1Gm8ADFC ]
作者: kukukei () 看板: Germany
標題: [新聞]歐洲歷史第二悠久 柏林短片影展風光落幕
時間: Thu Dec 6 19:33:30 2012
新聞網址:http://outtalaw.blogspot.de/2012/12/blog-post_6.html#more
德國柏林國際短片影展(International Short Film Festival Berlin)創立於1982年,
是全德歷史排名第二悠久的短片影展,僅次於著名的奧柏豪森國際短片影展
(International Short Film Festival Oberhausen),同時此影展亦是全歐洲規模最大
的短片影展之一,每年為此聚集在柏林的觀影人次高達16000位。邁向第28屆的柏林短片
影展為期5天,於11月14日至18日舉行。今年參展影片則約為500部,分別來自於71個以上
不同的國家。
放映場所相鄰 免寒冬趕場之苦
今年柏林國際短片影展放映地點可概分為4處(7個放映廳),除了Passage Kino戲院稍遠
,其他主要的場地都圍繞在羅莎盧森堡廣場(Rosa-Luxemburg-Platz)一帶,例如開幕典
禮所在的柏林人民舞台(Volksbühne)及其建築左右兩側的兩處沙龍空間(Roter Salon
、Grüner Salon),相隔一個街口的知名戲院巴比倫(Kino Babylon)則有3廳支援影展
放映,另一間戲院Central Kino也在步行十分鐘以內的距離。除了方便觀眾穿梭在不同放
映地點,來自世界各地的眾多參展影人容易彼此相遇,以利交流。此外,影展舉行之際正
值11月冬季,各放映點鄰近彼此的地利之便,也着實大大縮減了在零度寒風中趕場次的痛
苦。
而影展觀影證的使用也因放映地點而有所不同:如到各放映戲院觀看電影,得先至服務台
兌換想要看的電影場次,換得票卷方能入場。而位於人民舞台兩側的沙龍空間則免於換票
,持觀影證在入口處於手腕蓋章即可入場。影展票價也因地而異,各家戲院場次約需6至7
歐元,而Roter Salon、Grüner Salon因非專業放映空間,票卷則較為便宜,只需5歐元。
國際短片競賽 7000部僅取65部入圍
柏林國際短片影展的競賽部分,主要分為7大項:「International Competition」、
「Documentary Competition」、「Confrontations–films against violence and
intolerance」、「German Competition」、「Eject–the Long Night of Odd Films」
、「Viral Video Award」以及「Green Screen Competition」。
在其中最受矚目的國際競賽(International Competition)部分,今年共有來自135個不
同國家的7000部報名影片,最後僅有65部入競賽(32部為動畫短片),並細分成7個單元
(其中2個為動畫單元)。這些短片來自阿根廷、澳洲、巴西、以色列、加拿大、日本、
摩洛哥、紐西蘭、美國以及台灣等29個國家,顯現柏林國際短片影展的規模之大,競爭激
烈可見一斑。今年拿下柏林布蘭登堡最佳短片獎(Berlin-Brandenburg Kurzfilmpreis
–Bester film)的影片為加拿大動畫短片《Paula》,獲獎金6000歐元。來自西班牙的作
品《La Manada》獲得最佳劇情短片(Bester Spielfilm),最佳動畫短片(Bester
Animation)則為《The Pub》,以上兩部皆各得獎金2000歐元。
而在紀錄短片競賽(Documentary Competition)部分,則從700部報名影片中選出了16部
。這些短則2分半、長則20分鐘的紀錄短片被劃分成《Dream Jobs》、《Reality 2.0》
2個主題。該競賽的最佳紀錄短片獎(Bester Dokumentarfilm)為觀眾票選獎,由來自蘇
格蘭的作品《The Red Army》獲得獎金1000歐元。
最瘋狂的觀眾大審判 Eject競賽之夜
此外,值得一提的是,整個影展最特別、且最受歡迎的競賽單元叫做「Eject–the Long
Night of Odd Films」,也是整個影展每年最快賣光票卷的熱門場次!該單元選出影展中
所有最怪的短片,並於開場時發給觀眾一個哨子及紅、綠色氣球各一,讓觀眾對影片進行
投票,假若現場觀眾喜歡播映影片,可以高舉綠色氣球或者用力吹哨子表示自己的喜愛,
同時舞台螢幕也會顯示音量測量,越大聲代表越受歡迎;反之,若影片讓大家受不了,可
是會得到滿場噓聲及紅色氣球海,堪稱影展放映最瘋狂的觀眾大審判之夜!
播映結束後,現場立刻選出最受歡迎影片(Audience Award for the Weirdest & Most
Wonderful Film),得奬影片可獲得獎金1000歐元。今年的得獎影片為來自瑞士的動畫短
片《Eisprung》,主題是雞生蛋或者蛋生雞,可愛討喜的動畫與令人莞爾一笑的結尾,甫
播畢即獲得全場熱烈掌聲及震天價響的歡呼哨聲,可謂實至名歸!
國家專題介紹 聚焦非洲與冰島
在非競賽類部分,也有不少單元。專題單元(Focus on)今年聚焦於非洲及冰島兩個國家
,非洲專題分成6個主題,參展影片主要來自於撒哈拉以南非洲地區一帶。冰島專題則有
3個單元, 其中一個為冰島知名樂團Sigur Rós 的神秘電影實驗計劃
《Valtari Mystery Film Experiment》,該單元一口氣播映10支來不同導演為該計劃所
創作的短片。
除此之外,也有許多來自其他國家的短片單元,例如介紹荷蘭新舊兩代動畫的兩個單元
「New Dutch Animation」及「Dollywood- Dutch Animation Retrospective」,來自捷
克各所大學的動畫單元「Czech School of Animation」,以及介紹來自中國的當代短片
單元「Tales from the Far East - New Shorts from China」等。
3短片參展 台德影像交流
台灣今年有3部電影獲邀參加柏林國際短片影展:來自台藝大多媒體動畫藝術學系的動畫
作品《異站》(The N Station)入圍國際競賽,另一部來自台科大設計研究所的動畫
《腦食物》(Brain Food)獲選為「Eject–the Long Night of Odd Films」單元競賽短
片。而獲得今年「大台南三十九小時拍片競賽」冠軍的作品《日日》(Things I Lost)
則獲邀在非競賽類實驗短片單元「Transitions: Experimental Short films」內,特地
赴柏林參展的導演林建文表示,這是他第一次參加如此大型的國際性影展,柏林國際短片
影展給予各類影片很大的發揮空間,從中看到了許多不同類型的短片,讓他突破了自己原
本對於短片原有看法的侷限,也盼望國內能有像此影展這樣的資源與力量,讓更多影像創
作者有發揮才能的舞台。
對此,「大台南三十九小時拍片競賽」競賽活動策展人狄向風(Till Dietsche)表示,
明年仍會舉辦拍片競賽活動,除了希望能繼續將台灣學生的作品帶到柏林國際短片影展,
也期盼日後能有機會將德國學生的作品帶回台灣,讓台德雙方有志於影像創作的年輕學子
能夠互相交流,擴展彼此的視野。
柏林國際短片影展(International Short Film Festival Berlin)
http://www.interfilm.de/
--
作者: kukukei () 看板: Germany
標題: [新聞]歐洲歷史第二悠久 柏林短片影展風光落幕
時間: Thu Dec 6 19:33:30 2012
新聞網址:http://outtalaw.blogspot.de/2012/12/blog-post_6.html#more
德國柏林國際短片影展(International Short Film Festival Berlin)創立於1982年,
是全德歷史排名第二悠久的短片影展,僅次於著名的奧柏豪森國際短片影展
(International Short Film Festival Oberhausen),同時此影展亦是全歐洲規模最大
的短片影展之一,每年為此聚集在柏林的觀影人次高達16000位。邁向第28屆的柏林短片
影展為期5天,於11月14日至18日舉行。今年參展影片則約為500部,分別來自於71個以上
不同的國家。
放映場所相鄰 免寒冬趕場之苦
今年柏林國際短片影展放映地點可概分為4處(7個放映廳),除了Passage Kino戲院稍遠
,其他主要的場地都圍繞在羅莎盧森堡廣場(Rosa-Luxemburg-Platz)一帶,例如開幕典
禮所在的柏林人民舞台(Volksbühne)及其建築左右兩側的兩處沙龍空間(Roter Salon
、Grüner Salon),相隔一個街口的知名戲院巴比倫(Kino Babylon)則有3廳支援影展
放映,另一間戲院Central Kino也在步行十分鐘以內的距離。除了方便觀眾穿梭在不同放
映地點,來自世界各地的眾多參展影人容易彼此相遇,以利交流。此外,影展舉行之際正
值11月冬季,各放映點鄰近彼此的地利之便,也着實大大縮減了在零度寒風中趕場次的痛
苦。
而影展觀影證的使用也因放映地點而有所不同:如到各放映戲院觀看電影,得先至服務台
兌換想要看的電影場次,換得票卷方能入場。而位於人民舞台兩側的沙龍空間則免於換票
,持觀影證在入口處於手腕蓋章即可入場。影展票價也因地而異,各家戲院場次約需6至7
歐元,而Roter Salon、Grüner Salon因非專業放映空間,票卷則較為便宜,只需5歐元。
國際短片競賽 7000部僅取65部入圍
柏林國際短片影展的競賽部分,主要分為7大項:「International Competition」、
「Documentary Competition」、「Confrontations–films against violence and
intolerance」、「German Competition」、「Eject–the Long Night of Odd Films」
、「Viral Video Award」以及「Green Screen Competition」。
在其中最受矚目的國際競賽(International Competition)部分,今年共有來自135個不
同國家的7000部報名影片,最後僅有65部入競賽(32部為動畫短片),並細分成7個單元
(其中2個為動畫單元)。這些短片來自阿根廷、澳洲、巴西、以色列、加拿大、日本、
摩洛哥、紐西蘭、美國以及台灣等29個國家,顯現柏林國際短片影展的規模之大,競爭激
烈可見一斑。今年拿下柏林布蘭登堡最佳短片獎(Berlin-Brandenburg Kurzfilmpreis
–Bester film)的影片為加拿大動畫短片《Paula》,獲獎金6000歐元。來自西班牙的作
品《La Manada》獲得最佳劇情短片(Bester Spielfilm),最佳動畫短片(Bester
Animation)則為《The Pub》,以上兩部皆各得獎金2000歐元。
而在紀錄短片競賽(Documentary Competition)部分,則從700部報名影片中選出了16部
。這些短則2分半、長則20分鐘的紀錄短片被劃分成《Dream Jobs》、《Reality 2.0》
2個主題。該競賽的最佳紀錄短片獎(Bester Dokumentarfilm)為觀眾票選獎,由來自蘇
格蘭的作品《The Red Army》獲得獎金1000歐元。
最瘋狂的觀眾大審判 Eject競賽之夜
此外,值得一提的是,整個影展最特別、且最受歡迎的競賽單元叫做「Eject–the Long
Night of Odd Films」,也是整個影展每年最快賣光票卷的熱門場次!該單元選出影展中
所有最怪的短片,並於開場時發給觀眾一個哨子及紅、綠色氣球各一,讓觀眾對影片進行
投票,假若現場觀眾喜歡播映影片,可以高舉綠色氣球或者用力吹哨子表示自己的喜愛,
同時舞台螢幕也會顯示音量測量,越大聲代表越受歡迎;反之,若影片讓大家受不了,可
是會得到滿場噓聲及紅色氣球海,堪稱影展放映最瘋狂的觀眾大審判之夜!
播映結束後,現場立刻選出最受歡迎影片(Audience Award for the Weirdest & Most
Wonderful Film),得奬影片可獲得獎金1000歐元。今年的得獎影片為來自瑞士的動畫短
片《Eisprung》,主題是雞生蛋或者蛋生雞,可愛討喜的動畫與令人莞爾一笑的結尾,甫
播畢即獲得全場熱烈掌聲及震天價響的歡呼哨聲,可謂實至名歸!
國家專題介紹 聚焦非洲與冰島
在非競賽類部分,也有不少單元。專題單元(Focus on)今年聚焦於非洲及冰島兩個國家
,非洲專題分成6個主題,參展影片主要來自於撒哈拉以南非洲地區一帶。冰島專題則有
3個單元, 其中一個為冰島知名樂團Sigur Rós 的神秘電影實驗計劃
《Valtari Mystery Film Experiment》,該單元一口氣播映10支來不同導演為該計劃所
創作的短片。
除此之外,也有許多來自其他國家的短片單元,例如介紹荷蘭新舊兩代動畫的兩個單元
「New Dutch Animation」及「Dollywood- Dutch Animation Retrospective」,來自捷
克各所大學的動畫單元「Czech School of Animation」,以及介紹來自中國的當代短片
單元「Tales from the Far East - New Shorts from China」等。
3短片參展 台德影像交流
台灣今年有3部電影獲邀參加柏林國際短片影展:來自台藝大多媒體動畫藝術學系的動畫
作品《異站》(The N Station)入圍國際競賽,另一部來自台科大設計研究所的動畫
《腦食物》(Brain Food)獲選為「Eject–the Long Night of Odd Films」單元競賽短
片。而獲得今年「大台南三十九小時拍片競賽」冠軍的作品《日日》(Things I Lost)
則獲邀在非競賽類實驗短片單元「Transitions: Experimental Short films」內,特地
赴柏林參展的導演林建文表示,這是他第一次參加如此大型的國際性影展,柏林國際短片
影展給予各類影片很大的發揮空間,從中看到了許多不同類型的短片,讓他突破了自己原
本對於短片原有看法的侷限,也盼望國內能有像此影展這樣的資源與力量,讓更多影像創
作者有發揮才能的舞台。
對此,「大台南三十九小時拍片競賽」競賽活動策展人狄向風(Till Dietsche)表示,
明年仍會舉辦拍片競賽活動,除了希望能繼續將台灣學生的作品帶到柏林國際短片影展,
也期盼日後能有機會將德國學生的作品帶回台灣,讓台德雙方有志於影像創作的年輕學子
能夠互相交流,擴展彼此的視野。
柏林國際短片影展(International Short Film Festival Berlin)
http://www.interfilm.de/
--
All Comments
Related Posts
冬日裡的溫暖盛會:法東的聖誕市集
By Gilbert
at 2012-12-07T11:59
at 2012-12-07T11:59
波蘭的天空Wieliczka鹽礦
By Eden
at 2012-12-06T23:43
at 2012-12-06T23:43
下週去德國中部自助行
By Hazel
at 2012-12-06T22:21
at 2012-12-06T22:21
《昨日的記憶》獲曼漢姆影展評審團特別獎
By Caroline
at 2012-12-06T18:37
at 2012-12-06T18:37
萊比錫紀錄片影展創雙高 首映多獎金高
By Edith
at 2012-12-06T18:37
at 2012-12-06T18:37