英文句子翻譯,這樣翻是不是正確 - 旅遊

Adele avatar
By Adele
at 2012-02-14T00:00

Table of Contents

請大家幫忙看看下列翻譯是否合理?求學及工作用什麼英文字表示較適合呢?需不需使用複數形態?請不要直接用翻譯工具翻,謝謝~Therewillbemorebusinesses,travels,education,employmentsandmarriagestakeninamongthenationsduetoeconomydeveloprapidlyandtheeffectiveofglobalization.全球經濟快速發展及地球村效應,國際間人士商務往來,旅遊,求學,��
Tags: 旅遊

All Comments

David avatar
By David
at 2012-02-14T15:30
Ittakesdivinepowertopickontheprincess,butthispriestlyeconomistwouldinsiston"economic"development:-)2012-02-1709:22:16補充：公主被囚，不便答題，我來代勞：“全球經濟快速發展及地球村效應,國際間人士商務往來,旅遊,求學,工作及結婚絡繹不絕於途。”您的原文中，如被囚公主大師在意見欄中所列，只有internationaltrades和mar
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-02-16T14:54
Moreandmoreinternationaltrades,traveling,education,employment,andmarriagesaretakingplaceduetotherapideconomicaldevelopmentandglobalization.2012-02-1500:41:35補充：ItisOKtopickonme-youalwayscanpay$20Ktobuya"getoutofjailfree"card.

百威旅遊評價如何!

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-02-13T00:00
請問一下百威旅遊評價如何!!謝謝

旅遊問題找旅行社

Odelette avatar
By Odelette
at 2012-02-13T00:00
抱歉再打擾一次..之前發問去澎湖旅遊的問題因為下禮拜剛好228有放假所以我們決定要25號玩到3月4號所以想說有沒 ...

2天1夜中部旅遊

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-02-13T00:00
如提...2月要到中部走走今年有哪些超夯的旅遊景點ㄋ?開車從台北出發...麻煩旅遊達人給ㄊ好介紹ㄅ...

台中好去處

Connor avatar
By Connor
at 2012-02-13T00:00
近來要去台中玩三天兩夜請各位旅遊達人及台中本地人提供意見使我有美好的旅行請勿打廣告謝謝

國外旅遊因天氣因素導致旅遊過程有景點沒走到可否求償?

Carol avatar
By Carol
at 2012-02-13T00:00
最近因歐洲暴風雪(寒潮)導致旅遊過程中有景點因風雪過大而沒走到請問可否向旅行社求償?出發前旅行社一再保證 ...