英翻中句子(拜託英文高手們！！！) - 旅遊

By Anonymous
at 2011-03-13T00:00

Table of Contents

1.ThewordIronymeansasituationwheretwoeventsrelatetoeachotheoftenthereisadeepandprofoundmeaningtothissometimesproducinganemotionalresponse6.ItraveledallthewaytoAustraliaandduringtheseconddaythere-------------------------------------------自行翻完之後仍然有些小地方還是很不順暢orz(泣~~~~~~~~~~~~~~~~~)在此懇請各位英文高手們的幫助><"麻煩了...3Q...Showmore

Tags: 旅遊

All Comments

By Heather
at 2011-03-17T20:31

1.ThewordIronymeansasituationwheretwoeventsrelatetoeachotheoftenthereisadeepandprofoundmeaningtothissometimesproducinganemotionalresponse你這一個句子要修該一下不然算是fragment，你想要表達得應該是:ThewordIronymeansasituationwheretwoeventsrelatetoeachother,whichitsometimesproduceanemotionalresponse.中譯:"反話"是指兩件有關連的事情通常會爆發出情感

英翻中句子(拜託英文高手們！！！) - 旅遊

All Comments

Related Posts

(日翻中)請幫我翻譯日文笑話!!

日本能~台灣真的也能嗎

請問東南科技大學管理學院在學甚麼?

旅行社退費問題-3/19出日本北海道旅遊

請旅遊英文高手幫我把它翻成英文