請教:紀念中心,法會等等的英文說法 - 旅遊

Dora avatar
By Dora
at 2012-12-02T00:00

Table of Contents

臺灣很多地方都設有"靈骨塔",或別稱為"紀念中心",每年的"春祭或秋祭或中元法會",也都會請"法師"或是"僧侶"來"誦經".請問以上有引號的字詞要如何用英文說?或整句話要怎麼說?
Tags: 旅遊

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-12-05T12:54
靈骨塔，或別稱為紀念中心：Memorialtower春祭或秋祭：springworshipceremony(service)/autumnworshipceremony(service)中元法會：ChungyuanDharmameeting法師：Master(s)僧侶：monk(s)誦經：recitesutras(andchantmantra)2012-12-0411:30:59補充：看了補充說明，忍不住笑了。個人對這類的議題，其實是有些興趣的。靈骨塔：Columbarium2012-12-0411:49:08
George avatar
By George
at 2012-12-04T21:45
Asburytulsa.org

請問出國時要買東西卻被領隊和導遊批評和阻止該怎麼辦呢？

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-12-01T00:00
請問出國時要買東西卻被領隊和導遊批評和阻止該怎麼辦呢？因為有時候出國~多多少少都會有販賣該國的紀念品�� ...

請問小木偶皮諾丘是哪個國家特產呢？有哪些國家有在賣呢？

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-12-01T00:00
請問小木偶皮諾丘是哪個國家特產呢？有哪些國家有在賣呢？因為常常看到歐洲旅遊~有看到台灣人到歐洲某個國�� ...

【20點】請推薦一本法國威尼斯的旅遊書籍

Emily avatar
By Emily
at 2012-12-01T00:00
請推薦一本法國威尼斯的旅遊書籍，就是有詳細的介紹威尼斯的旅遊景點，方便的話也會標註每個旅遊景點的入場 ...

英文翻譯及作文遇到的瓶頸

Hedy avatar
By Hedy
at 2012-11-30T00:00
請問一下〔現代人的道德觀念越來越薄弱〕這句話要怎麼翻譯想了很久都想不太出來還有〔有些人缺乏同理心,不�� ...

行家旅遊的北歐行程，誰能割讓一個旅遊機位！

Queena avatar
By Queena
at 2012-11-30T00:00
我101年2月2日要參加行家旅遊的北歐行程，因為一家人已報名，卻漏少了一個人的位子沒有報上，已經額滿，很是� ...