麻煩各位幫我翻譯這段話...翻譯成日語 - 旅遊

By Kelly
at 2012-03-06T00:00

Table of Contents

因為你的誤導使我一直處於弱勢，但我個人認為不能一再被誤解，所以必須做個澄清...我不是導遊，我只是個基於善心告訴路線的人，但後來又想交換旅遊情報，可能是太麻煩你了，真不好意思，希望你不要介意...

All Comments

By Jacob
at 2012-03-09T00:16

貴方の正しくなかった導いてくれたため、私に弱い立場になり、しかし、もうそれ以上誤解され続けてはいけないので、故にはっきりさせねばならぬと思い・・・私はツアーガイドではなく、ただの心優しい人で貴方に道を教えたんだけど、のち旅行情報を交換するため、貴方にいろいろご迷惑を�

By Dinah
at 2012-03-05T00:00

請教旅遊達人:1.旅行社何時推暑期國外旅遊(日本)?2.7-8月那個時段較經濟實惠?3.暑期到日本何處適合三代同遊(小的 ...

By Harry
at 2012-03-04T00:00

請教國外旅遊用現金還是刷卡哪種較滑算

By Eden
at 2012-03-04T00:00

翻譯的內容如下:::我想預訂4月29入住一晚是【和牛陶板焼つき】8600円～★菊池温泉を手軽に満喫♪方案的房間三�� ...

By Connor
at 2012-03-03T00:00

你好..我們預計6月份搭早去晚回的班機..台南andlt;==andgt;馬公遊玩時間是3天2夜以下行程是想要玩到的1.吉貝水上活� ...

By Damian
at 2012-03-03T00:00

我最近一直再想，我的休假很多，總是浪費掉，但是我又不是只有休假日的，我是輪休的，最近想要做兼職的導遊 ...