旅遊

麻煩各位幫我翻譯這段話...翻譯成日語 - 旅遊

Kelly avatarKelly · 2012-03-06

Table of Contents

因為你的誤導使我一直處於弱勢，但我個人認為不能一再被誤解，所以必須做個澄清...我不是導遊，我只是個基於善心告訴路線的人，但後來又想交換旅遊情報，可能是太麻煩你了，真不好意思，希望你不要介意...
旅遊

All Comments

Jacob avatarJacob2012-03-09
貴方の正しくなかった導いてくれたため、私に弱い立場になり、しかし、もうそれ以上誤解され続けてはいけないので、故にはっきりさせねばならぬと思い・・・私はツアーガイドではなく、ただの心優しい人で貴方に道を教えたんだけど、のち旅行情報を交換するため、貴方にいろいろご迷惑を�