日本奈良春日荷茶屋 - 日本

※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1PXjTtft ]

作者: kenny53 (enjoy flight) 看板: Japan_Travel
標題: [食記] 奈良春日荷茶屋
時間: Sun Aug 6 16:46:43 2017

店 名：奈良春日荷茶屋
地 址：日本〒630-8212 Nara Prefecture, Nara,
春日野町１６０ 春日大社萬葉植物園正門横
營業時間：1000-1600
休 日：8月28日 月曜
推薦食物：萬葉粥
最低消費：
官 網：http://www.kasugataisha.or.jp/h_s_tearoom/ninaityaya/index.html

網誌好讀版：
https://flightenjoy.blogspot.tw/2017/08/Kasuganinaidiya-Nara-Japan.html

ptt文字版：

近20年再次來到奈良，只是單純想看可愛的鹿兒！順道再逛逛附近的景點及美食。這次奈
良一日遊的行程是先逛商店街（地圖①），到麵鬪庵（地圖②）使用午餐，食畢再從麵鬪
庵旁的三條通（google藍色線），走到奈良公園、東大寺及春日大社。延途還會經過猿沢
池及興福寺，走到底會到春日大社，或是到地圖⑤左轉後直走，能抵達東大寺。
【延伸閱讀：給你滿滿的大福袋--日本奈良麵鬪庵 https://goo.gl/LB7bDN 】

春日大社是我的最後景點，盤算著逛完後可以順道去春日荷茶屋吃碗萬葉粥，所以東大寺
逛完後，直接穿越奈良公園走到春日大社，雖然要走一段路，但曲徑通幽，不趕時間的朋
友可以試試。

春日荷茶屋位置不難找，就在春日大社表參道上，在萬葉植物園旁邊。

門口的紅傘、仿小橋，還真有點京都的感覺。

獲得食べログ2014年最佳甜點。

屋內裝潢質樸。

牆上的目錄。

座位區。

看似不起眼的扁擔，它卻是春日荷茶屋的「前身」。早在江戶末期，春日荷茶屋擺放著一
個扁擔，一邊是茶箱；另邊為茶釜，對於前來春日大社參拜對民眾，提供名為「火打燒」
的點心並用「赤膚燒」（按：取自奈良西部含鐵量高的紅土製成的燒陶）盛裝；茶水則是
利用竹子生火煮沸。也因為是用清澄火焰煮出來，彷彿身心得到凈火錘煉，可以帶著一顆
純淨的心前往參拜，以示對神明敬重，所以春日荷茶屋亦可為象徵淨化心靈的地方。

來到春日荷茶屋，當然首推招牌「萬葉粥」，源自日本和歌集《萬葉集》，隨著月份改變
而推出當令時蔬熬煮而成的粥品。
1月（正月）：七草（紅白餅は7日から）
2月（節分）：大豆
3月（桃節句）：菜の花
4月：桜、黒米餅（桜の咲いている期間その後は５月の粥）
5月：よもぎ、筍（筍終了後は、6月の粥）
6月（夏越の祓）：赤米、小豆
7、8月：うす茶（冷やし粥）（7月第2週目頃から）
9月（月見）：小芋（9月第2週目頃から）
10月：栗、さつまいも
11月：きのこ菇菌
12月（長壽）：山芋
12月17日限定：おん祭の日の郷土料理付，「のっぺい付粥」。

不過很遺憾，當我抵達春日荷茶屋已經是準備打烊狀態，萬葉粥也已經售罄，只好點了く
ず餅（攤手

くず餅也就是葛餅，源自奈良縣吉野郡。Q軟口感，淋上黑糖灑上豆粉，還加上畫龍點晴
之效的綠茶粉，就是簡單美味的甜點，再配上一杯綠茶，也算是彌補沒吃到萬葉粥的遺憾

同場加映~世界文化遺產：春日大社散策。
來到奈良，若時間予許，不妨走一趟春日大社，沒有喧囂的人潮，也沒有遍地的鹿兒，只
有寧靜清幽又不失莊嚴的神社。

從三條通接春日大社表參道到春日大社，沿途樹林高聳參天，越接近神社，石燈籠就越多

獻酒。

遷宮奉賛煮御芳名錄。

伏鹿手水所，以鹿跪坐叼書卷為造型，相傳祂為春日大社主祀武甕槌命的座騎。

當時在春日大社附近看到的鹿不多，僅有這幾隻（笑

看到整片的石燈籠，就表示已經抵達神社囉！據網路資料，整園區約2000多座。

神社南門前的「神石」，有三種說法：
說法1：遠古神靈降臨的象徵，又稱磐座。
說法2：春日若宮神社御祭神--赤童子，曾在這裡顯靈，所以叫出現石。
說法3：寶龜三年（西元772年），社額被閃電擊落並埋在於此，所以有「額塚」之說。

中門是屹立在禦正殿正前方的樓門，高約10m。中門正面的唐博風是在明治時期鑲嵌上的
。
禦廊從中門開始左右延伸，分別長約13m，宛如大鳥展翅。在現如今的禦正殿祭典中，禦
廊是神職端坐的地方，而以前是興福寺的僧侶誦經之地。

在中門前有吊上較特別的燈籠。

東回廊，不少的吊燈籠，整個園區約1000多個，從平安末期至今，都是信徒所捐贈。為了
酬謝神明，每年2月節分和8月中元節之夜（農曆7月15日），有「萬燈籠」活動，屆時所
有燈籠都會在夜間點燈。

後記：
奈良，自商店街、猿沢池、興福寺、東大寺及春日大社等，每個地方都有自己的故事，光
是一個春日大社都能逗留半天以上，所以一日遊的朋友只能走馬看花，即便如此，對於第
一次造訪的我，還是大開眼界。

春日荷茶屋，還是建議能早點來用餐，再逛春日大社。雖然這次無緣吃到萬葉粥，但能吃
到甜點也算是彌補遺憾。若下次還有機會來到這，我會嚐試吃「大和名物膳」，除了月份
限定萬葉粥及小菜，還有柿葉壽司和季節葛餅，雖然價格不太便宜（1500円+税），但精
典餐點都能吃到。

取材時間：2016.12





--
臉皮厚一點 日子就好過一點

--